-
1 chausser
chausser [∫ose]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ personne] to put shoes onb. [+ chaussures, lunettes, skis] to put on2. intransitive verb3. reflexive verb* * *ʃose
1.
verbe transitif to put [something] on [chaussures, skis]; to put [something] on [lunettes]; to take [étriers]
2.
verbe intransitif
3.
se chausser verbe pronominal1) ( mettre ses chaussures) to put (one's) shoes on2) ( s'équiper) to get ou buy (one's) shoes* * *ʃose1. vt1) [bottes, skis] to put on2) [une certaine pointure]3) [chaussure] to fit4) [enfant] to put shoes on5) [lunettes] to put on2. vi[chaussure]* * *chausser verb table: aimerA vtr1 ( mettre aux pieds) to put [sth] on [chaussures, skis]; to put [sth] on [lunettes]; Équit to take [étriers]; chausser qn de qch to put sth on sb; chaussez les étriers! take your stirrups!; être bien/mal chaussé to be well/poorly shod; elle était chaussée or avait les pieds chaussés de pantoufles she was wearing slippers; des écoliers chaussés de neuf schoolchildren in their new shoes; le nez chaussé de lunettes de soleil wearing sunglasses;2 ( équiper) to provide [sb] with shoes [personne, équipe]; je n'arrive pas à chausser ma fille pour moins de 100 euros I can't buy my daughter shoes for less than 100 euros; c'est la marque qui chausse l'équipe de France it's the brand of shoes that the French team wear; se faire chausser par or chez to get one's shoes at; se faire chausser sur mesure to have one's shoes made to measure;3 ( être adapté) to fit; les noires te chaussent mieux/moins bien the black ones fit you better/don't fit you as well;B ⇒ Les tailles vi vous chaussez du combien or quelle pointure? what size do you take?; je chausse du 41 I take a (size) 41; il chausse un bon 43 he takes at least a size 43; elle chausse un petit 37 she's a size 37 or smaller; ces mocassins chaussent grand/petit these loafers are large-/small-fitting.C se chausser vpr1 ( mettre ses chaussures) to put (one's) shoes on; se chausser de qch to put on sth; elle se chausse de tennis pour aller au travail she wears trainers to go to work;2 ( s'équiper) to get ou buy (one's) shoes; chez qui or où te chausses-tu? where do you get ou buy your shoes?; je me chausse au moment des soldes I get my shoes in the sales; elle a du mal à se chausser à cause de sa petite pointure she has difficulty in buying shoes because her feet are so small.[ʃose] verbe transitif1. [escarpins, skis, palmes] to put on (separable)2. [enfant, personne]4. [lunettes] to put ou to slip on (separable)5. AUTOMOBILE6. [arbre, plante] to earth up————————[ʃose] verbe intransitifje chausse du 38 I take a size 38 shoe, I take size 38 in shoes————————se chausser verbe pronominal (emploi réfléchi)chausse-toi, il fait froid put something on your feet, it's cold————————se chausser verbe pronominal intransitif[se fournir]je me chausse chez Lebel I buy my shoes at ou I get my shoes from Lebel's
См. также в других словарях:
shoehorn — 1. noun /ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n,ˈʃuːˌhɔɹn/ A tool used to assist putting the foot into a shoe by sliding the heel in. 2. verb /ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n,ˈʃuːˌhɔɹn/ a) To use a shoehorn. They shoehorned the extra appointment into an already pa … Wiktionary
shoehorn — I UK [ˈʃuːˌhɔː(r)n] / US [ˈʃuˌhɔrn] noun [countable] Word forms shoehorn : singular shoehorn plural shoehorns a curved object that you use for helping you to put your shoe on II UK [ˈʃuːˌhɔː(r)n] / US [ˈʃuˌhɔrn] verb [transitive] Word forms… … English dictionary
shoehorn — shoe|horn1 [ ʃu,hɔrn ] noun count a curved object that you use for helping you to put your shoe on shoehorn shoe|horn 2 [ ʃu,hɔrn ] verb transitive to try to make something fit into a place that is too small or not appropriate … Usage of the words and phrases in modern English
Chicago, USA (1989) — Chicago USA (1989) is a bootleg album by satirist and stand up comedian Bill Hicks recorded in Chicago 1989Track Listing# Until That First Show In Chicago # I Had A Good Time Yesterday # Is That Mister Bum # Out Dancin To Their Lights # The Door… … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
Lincoln (album) — Infobox Album Name = Lincoln Type = Studio album Artist = They Might Be Giants Released = September 25 1988 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 39:32 Label = Bar/None, Restless (U.S.) Rough Trade (Australia) Producer = Bill Krauss… … Wikipedia
Objects from The Lost Room — The Objects from The Lost Room are supernatural artifacts from the Sci Fi Channel mini series The Lost Room. The set consists of roughly one hundred everyday items one would expect to find in an occupied motel room in the 1960s. They are… … Wikipedia
Dress boot — Dress boots are short leather boots worn by men. Built like dress shoes, but with uppers covering the ankle, versions of the boots are used as an alternative to these in bad weather or rough outdoor situation, and as a traditional option for day… … Wikipedia
Scoliosis — Classification and external resources ICD 10 M41 … Wikipedia
The Keep on the Borderlands — DnDmodule| module title = The Keep on the Borderlands module module code = B2 module rules = D D Basic Set module character levels = 1 3 module campaign = Generic D D module authors = Gary Gygax module first published = 1979 The Keep on the… … Wikipedia
Rover SD1 — Infobox Automobile name = Rover SD1 manufacturer = British Leyland designer = David Bache Spen King production = 1976 ndash;1986 303,345 produced predecessor = Rover P6 Triumph 2000 successor = Rover 800 class = Full size car layout=FR layout… … Wikipedia
